Ognis2 Terms Of Service (en/ro)
Ognis2 Terms of Service (ToS)
Ognis2 Termeni și Condiții de Utilizare
1. Legal Agreement / Acord Legal
EN: This Terms of Service (“ToS” / “Agreement”) governs your access to and use of Ognis2 and all related services. By accessing or using Ognis2, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms.
RO: Acești Termeni și Condiții (“ToS” / “Acord”) reglementează accesul și utilizarea platformei Ognis2 și a tuturor serviciilor asociate. Prin accesarea sau utilizarea Ognis2 confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni.
Owner / Proprietar
Ciocan Catalin-Florin
Bucuresti, Jud. Ilfov Country: Romania Email: [email protected]
EN: Ognis2.net is owned and operated by the above-mentioned individual.
RO: Ognis2.net este deținut și administrat de persoana menționată mai sus.
2. User Account / Cont Utilizator
EN: To use Ognis2, you must create an account with accurate and truthful information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials. Account sharing, selling, or transferring is strictly prohibited.
Minors may only use the service under parental or guardian supervision.
RO: Pentru a utiliza Ognis2 trebuie să creați un cont cu informații reale și corecte. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces. Partajarea, vânzarea sau transferul conturilor este strict interzis.
Minorii pot utiliza serviciul doar cu supravegherea unui părinte sau tutore legal.
3. Account Security / Securitatea Contului
EN: You are solely responsible for all activity on your account. Ognis2 will never request your password. If you suspect unauthorized access, you must immediately notify support.
RO: Sunteți singurul responsabil pentru activitatea contului dumneavoastră. Ognis2 nu va solicita niciodată parola. În cazul unei suspiciuni de acces neautorizat, trebuie să contactați imediat suportul.
4. Rules of Conduct / Reguli de Conduită
EN: Users must behave respectfully and comply with all applicable laws and community rules. The following are strictly prohibited:
Harassment, hate speech, or discrimination
Offensive or inappropriate language
Impersonation of staff
Cheating, exploiting bugs, or using unauthorized tools
Advertising or spam
Illegal activity or content distribution
Sharing personal or sensitive information
Interfering with other users’ experience
Violations may result in warnings, suspension, or permanent account termination.
RO: Utilizatorii trebuie să respecte toate legile și regulile comunității. Sunt strict interzise:
Hărțuirea, discursul instigator la ură sau discriminarea
Limbajul ofensator
Impersonarea personalului
Trișarea, exploatarea bug-urilor sau utilizarea de programe neautorizate
Publicitatea sau spamul
Activități ilegale
Distribuirea de date personale
Perturbarea experienței altor jucători
Încălcările pot duce la avertismente, suspendare sau ban permanent.
5. Disciplinary Actions / Măsuri Disciplinare
EN: Ognis2 reserves the right to issue warnings, temporary suspensions, or permanent bans at its sole discretion.
RO: Ognis2 își rezervă dreptul de a aplica avertismente, suspendări temporare sau ban permanent, la propria discreție.
6. Termination / Închidere Cont
EN: Users may request account deletion at any time. Inactive accounts may be removed after a defined period of inactivity.
RO: Utilizatorii pot solicita ștergerea contului oricând. Conturile inactive pot fi șterse după o perioadă de inactivitate.
7. Content Ownership / Drepturi de Conținut
EN: All content, assets, and virtual items belong to Ognis2. Users do not own in-game items and have no right to monetary compensation for lost content.
RO: Tot conținutul, obiectele virtuale și resursele aparțin Ognis2. Utilizatorii nu dețin drepturi de proprietate asupra acestora și nu pot solicita compensații financiare pentru pierderi.
8. Payments / Plăți
EN: Purchases are final and non-refundable unless otherwise required by law. Users are responsible for payment accuracy and authorization.
RO: Plățile sunt finale și nerambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Utilizatorii sunt responsabili pentru autorizarea corectă a plăților.
9. Liability / Răspundere
EN: Ognis2 is not liable for any damages, data loss, or service interruptions.
RO: Ognis2 nu este responsabil pentru pierderi de date, daune sau întreruperi ale serviciului.
10. Service Changes / Modificări Serviciu
EN: Ognis2 may modify, update, or discontinue services at any time without prior notice.
RO: Ognis2 poate modifica, actualiza sau întrerupe serviciile în orice moment fără notificare prealabilă.
11. Final Clause / Clauză Finală
EN: By using Ognis2, you agree to these Terms in full. Ognis2 reserves the right to refuse or terminate access at any time.
RO: Prin utilizarea Ognis2, acceptați integral acești Termeni. Ognis2 își rezervă dreptul de a refuza sau închide accesul oricând.
